Osa 2204 Tale on kostean illan sammuva tähti.
Hoitaja kehuu Pepin paranemisprosessia ja muistuttaa tulevasta läheisterapiasta. Sessiossa läheiset kertovat tuntemuksiaan Pepin sekoiluajoista, ja Heidi äityy epäsuorasti syyttämään Peppiä Topin kuolemasta.
Isabella hakee yksinäisyyteensä lohtua viinistä, kunnes Antti tulee lohduttamaan häntä. Antti ja Isabella päätyvät lohduttamaan toisiaan läheisissä tunnelmissa.
Tale joutuu tietämättään pilkankohteeksi, jonka jälkeen hän kaatuu uima-altaaseen kenenkään huomaamatta.